スポンサーリンク
出産・育児

イタリア妊娠生活10 – 妊娠中(悪阻ピーク)に夫の長期出張。イタリアマンマとの同居生活!

イタリア妊娠生活10_妊娠中の夫の長期出張 出産・育児

妊娠12週に入り、悪阻がピークに達しようとしていた頃。

夫の長期出張が入った。期間は3週間。

まだ全く勝手が分からないイタリアの地で悪阻に苦しみながら3週間もどうやって生き抜くか…妊娠中に訪れた最初の中に、夫のマンマとパパが遥か南伊プーリアから駆けつけてくれた。

 

前回の記事はこちら↓

イタリア妊娠生活9 - トキソプラズマとサイトメガロウィルスの抗体検査。受け方や費用、結果の見方
妊娠中、私が最も恐れていたのがトキソプラズマへの感染だ。 イタリアでは感染を定期的にチェックするため、国が定める妊婦検診の必須項目にトキソプラズマの抗体検査がある。 トキソプラズマとサイトメガロウィルスについて ...

 

スポンサーリンク

妊娠12週。悪阻のピーク中に入った夫の長期出張

夫の長期出張

 

イタリアに来て未だ半年。

しかもその内の1ヶ月は日本、2ヶ月は海外や夫の実家で過ごしていたので、未だ地元のことすらよく分かっていない状況で夫に長期出張が入ってしまった。

 

一人では買い物すらままならない状況

それまで買い物はいつも週末に夫と一緒にエッセルンガ(Esselunga)やカルフール(Carrefour )などの大型スーパーへ行き、1週間分の食料を買い溜めして過ごしていた。

最寄りのスーパーは徒歩1kmと元気ならば難なく行ける距離にあったが、この時は悪阻のピークでベッドとトイレの往復の生活。

こんな状態では自分の食料を確保するための買い物すら行けるかどうか不安だった。

さらに妊娠も未だ安定期に入っていないこの時期に万が一何か起きたら…

自分で救急車を呼び、イタリア語が分からない状況で病院に搬送されるのか?

夫が義両親に来てもらおうと提案

夫も心配でたまらなかったようで、遠い南伊プーリアに住むマンマとパパに来てもらおうと提案してきた。

南伊プーリアのレッチェはイタリアのブーツのヒールの部分。南イタリアの先端にある。

そのレッチェからここヴェルシリアに来るのは、感覚的には鹿児島から東京に来るようなものだ。

そんな遠くからわざわざパパとマンマに来てもらうのは申し訳なくて気が引けたし、さらにザ・イタリアンファミリーであるマンマとパパと、夫抜きで3週間も一緒にやっていけるかも不安だった。

誤解の無いように言っておくが、夫の義両親は二人とも非常に良い人達である。

偏見が無く家族愛に溢れており、日本人妻である私のことをいつもとても気遣ってくれ、帰省する度に温かい気持ちになる。

私は義両親に会って結婚を決めたと言っても過言ではない。

しかしやはり同居となると話は別だ。

文化や生活習慣の違いから、越えられない壁がありそうな気がしていた。

それでも一人でいた時に何かあったことを考えてみると誰かいてくれた方が絶対良いと主張する夫に従い、義両親にお願いして来てもらうことになった。

 

遥か南伊プーリアからトスカーナへ来てくれた義両親

 

夫が事情を説明すると、マンマとパパは私のためにプーリアから駆けつけてくれた。

夫が出張に旅立つ前日、夜行列車でレッチェからヴェルシリアのこの街に到着した。

夫は一通り家のことをマンマとパパに説明して車の鍵をパパに託すと、翌日に3週間の長期出張に旅立って行った。

義両親が来てくれたものの、妊娠中のホルモンの変化のせいか心細くて寂しくて堪らなくなり、見送る際には涙が出て来たのを覚えている。

 

イタリアマンマとパパとの同居生活

イタリアマンマとの同居生活

 

こうして夫抜きでのマンマとパパとの同居生活が始まった。

私は吐き気との戦いでほとんど寝室で寝込んでいる状態だったので、家のことはほぼマンマとパパにお任せ状態だった。

 

マンマは台所を切り盛り

 

マンマは動いていないと気が済まない性格なので、台所に入るなと言われてしまうととてもストレスが溜まってしまう性分だ。

以前1番上の義兄の家に遊びに行った際、夫婦共働きで不在の義兄夫婦の家でマンマが甥っ子の面倒を見ており、台所を我が家のように使って私に美味しい手料理を振る舞ってくれたのを覚えている。

2番目の兄嫁は台所に入られるのを嫌うので、マンマは2番目の兄嫁の家は窮屈だと以前嘆いていた。

私も本当は他人に自分の台所に立ち入られるのを好かない性格なのだが、この時ばかりは断腸の思いでマンマに台所を明け渡す決心をした。

マンマは我が家の小さな台所で手作りパスタやオーブン料理を沢山振る舞ってくれた。

 

パパはほぼ毎日日曜大工

 

夫のパパも同じくじっとしていられない性格で、家でも常に片付けや掃除、家具の組み立てなどで動いていた。

なので滞在中はまだ片付けきれていなかった引越し荷物などを雑多に押し込んだ物置代わりの小部屋の整頓をしてくれた。

ぐちゃぐちゃに物を積んでいた所に金属の棚を組み立て、見違えるほど綺麗に整頓してくれた。

 

義両親は毎日買い物へ

 

マンマは買い溜めという概念が無く、その日の食料品はその日に買いに行く。

なので我が家の愛車を使って毎日パパと一緒に買い物へ行った。

台所を明け渡しているので私はもはや冷蔵庫の中の在庫も把握していなかったので、食料品の買い出しもマンマにお任せ状態だった。

ここで笑えるエピソードがあるのだが、マンマは買い物に行く度に私に

ラ スペーサ(la spesa:買い物)に行くけど一緒に行く?」

と聞いてきてくれた。

しかしイタリア語がからっきしだった私は、隣のリグーリア州の街ラスペツィア(La Spezia)と聞き間違え、てっきり観光に行くのかと勘違いしたのだった。

しかし毎日ラスペツィアに行こうと誘ってくるので、何故そんなにラスペツィアに用があるのか気になり始めた。

そして出張中の夫から電話が来た際に

「毎日ラスペツィアに行こうと誘われるんだけど、ラスペツィアってそんなにいい所なの?」

と聞いてようやくラ スペツィア(La Spezia)ではなくラ スペーサ(la spesa:買い物)であることが分かったのだった。

 

夕方は昼寝、夕食は作らない

 

パパとマンマは一日中何かしていないと気が済まないのかと思っていたが、午後15時を回るとソファの上に寝そべり、テレビをつけてお昼寝タイムがやってくる。

そして昼にボリューミーなランチを作る一方で夕食時になってもマンマは台所に立つ気配は無い。

21時を過ぎた頃にようやくランチの残り物などを温めて夕食は簡単に済ませてしまうようだ。

私は20時前には夕食を済ませたいのと和食を食べたいのとで、比較的動ける日は唐揚げや和風オムライスなどを作ってパパとマンマにも振舞った。

こうして自然にランチはマンマ、夕食は私…のような担当分けになった。(私の気分が悪く無い日限定だが)

私が作ったカレーの残りを使って翌日のランチにマンマがカレーラザニアを作ったりと、中々楽しいイタリアン&和食のコラボな日々だった。、

 

夜は暗い部屋でテレビ鑑賞

 

軽い夕食を済ませた後、パパとマンマは部屋の電気を消して真っ暗なリビングでソファに寝そべりずっとテレビを見る。

それも大抵は深夜2時過ぎあたりまではずっとそうしているのだ。

特にパパは4時過ぎまでリビングで寝ていることもあった。

 

コミュニケーションはGoogle翻訳アプリで

イタリア語が話せない私と英語が全く分からない義両親。

どうやって意思疎通を図っていたかと言えば、Google翻訳アプリの音声入力を立ち上げてマンマに喋ってもらい、大体何を言っているのかを把握していたw

返事は、英語入力した文をイタリア語に翻訳してマンマに読んでもらった。(日本語→イタリア語よりも英語→イタリア語の方が大分翻訳の精度が高い)

 

同居生活の限界

同居生活の限界

 

いくらパパとマンマとの関係が良好とはいえ、あまりに文化や生活習慣が違い過ぎ、予想していた通り同居には限界を感じた。

 

居場所が無い…

 

私はパソコン作業などをする際はリビングのテーブルを使っている。

それが、やはりパパとマンマがいるとやや居づらくなるのだ。

さらに夜は部屋を真っ暗にしてテレビを見ているので、暗くてパソコをいじる気にならない上にテレビの音が気になって集中して何かすることが出来ない。

そして何より私には一人になれる時間が必要なのだ。

リビングを避ける私にマンマは「一緒にいらっしゃい!」と言ってくれたのだが、結局一人で落ち着きたかったのでずっと寝室に引きこもっていた。

 

いくつかダメになってしまったキッチン用品

 

台所には日本から持って来て大事に大事に使っている調味料や和食器、お気に入りの調理器具なんかがある。

これが、勝手の分からないマンマが何の確認もせずに自由に使うものだから…

電子レンジNGの和食器を電子レンジに突っ込まれたり…

ティファール(テフロン加工)の鍋を金属のスプーンでゴリゴリ混ぜられたり…

大事に使っていた高級米酢がサラダにドバドバに使われて一発で無くなってしまったり…

事前に使い方や使って良いかなどを確認してもらえたら良かったのだが、私を煩わせないようにといちいち聞かないようにしていたようだ。(イタリア語での意思疎通が取れないこともあったが…)

しかしそれでもよく分からないまま使われるよりは私に聞いて欲しかった…大事に使っている物があるからある程度私のキッチンの使い方のルールを尊重して欲しかったというのが本音だ。

 

羽毛布団が…

 

南伊は暖かいので羽毛布団など使わないのだろう。

私は母からもらった高級羽毛布団をイタリアまで遥々持って来て、不織布の布団専用袋に入れて物置代わりの小部屋に保管していた。

これをパパが整理整頓してくれた際、布団袋から出されて他のシーツ類と一緒に段ボールの中にギュウギュウに詰め込まれていたのだ。

気づいた時にはせんべいのようにぺしゃんこになっていたし、埃やダニから守ってくれる布団袋から出されてしまったので状態も気になった。

何度か天日干ししてようやく元の状態に戻った。

あまり触って欲しくない私の大切な物も小部屋にあったので、これもまた片付ける前に確認して欲しかった…と思った。

 

それでもつわり期に誰かが側にいてくれることの有り難さ

 

というように、順風満帆で平和な同居生活というわけにはいかなかったものの、それでも悪阻でゲーゲートイレで吐いている時に誰かいてくれる安心感というのはそれに勝るものがあった。

何よりパパとマンマも南伊では毎日幼い可愛い孫達を預かっており、その生活を置いて私の元へ来てくれたのだ。

慣れないイタリアで悪阻を抱え、独りぼっちで3週間も過ごしていたら精神をやられていたかもしれない。

パパとマンマには感謝しかない。

そして無事夫が3週間の出張を終えて帰ってくると、クリスマスのために一緒にプーリアへ向かった。

 

↓ブログ村ランキングに参加しています。ポチッと応援頂けると励みになりますm(__)m

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

 

イタリア妊娠生活の記事一覧
イタリア妊娠生活25 – 妊娠40週。出産予定日の様子とネントレの予習
破水騒動の2日後。出産予定日を迎えた。 前回の記事はこちら↓ 妊娠40週。出産予定日の1日 妊娠40週を迎えた。 昨日が出産予定日だったものの、未だお腹の中の人は出て来る様子も無く呑気にしゃっくりしている。 た...
イタリア妊娠生活24 – 破水騒動と初めてのNST(ノンストレステスト)
出産予定日が2日後に迫る中、出産への緊張感が高まっていた。 そんな中でついに破水が…!? 前回の記事はこちら↓ 出産予定日2日前。くしゃみをした拍子に…! 6月12日(金)、いつものようにブランチ...
【海外出産】動画で出産シーンを予習。日本は見せない配慮、イタリアは見せる配慮?
前回の記事はこちら↓ 妊娠39週の現在 妊娠39週へ突入した私。 Twitterで繋がっている同じ週数の妊婦さん達から先週先々週と出産報告が届く中、私のお腹の中の人は未だ出てくる様子は無い。 最近は生理痛のような症状やお腹の...
イタリア妊娠生活23 – 出産予定病院への初訪問と無痛分娩についての説明
妊娠37週だった先週。 私の出産に対応して下さる助産師さんと麻酔科医との面談のため、出産予定の国立病院を初めて訪れた。 これまでの検査でイタリアの国立病院を訪れて来たが、出産予定の病院への訪問はこの日が初めてとなる。 ...
イタリア妊娠生活22 – 【妊娠36週】出産前検診ラスト。ゾンビ病院で心電図(elettrocardiogramma)
※この記事は2020年5月の妊娠生活記の追記記事です。 5/22(金)、怒涛の検査ウィークも本日で一旦終了。 この日は心電図(elettrocardiogramma)を取りに行く日だ。 隣町の廃院直前の病院 ...
イタリア妊娠生活21 – 【妊娠36週】GBS(膣内細菌培養検査)・採尿・採血。妊婦はツライよ…泣
怒涛の検査スケジュールが入っている妊娠36週。 この日は膣内細菌培養検査(GBS、カンジダ、トリコモナス)・血液検査・尿検査の日だった。 ↑お腹、こんなに大きくなりました!(笑)重い。。 前回の記事...
姓名判断(字画診断 )。人との繋がりを重視するイタリア夫と1人で生きていける強さを重視する日本人妻
大体のベビー用品が揃ってきたので、今度は重い腰を上げ、先送りにしてきた息子の名前の漢字を考えようということになった。 名前自体は、実は前回妊娠した際に夫と決めていたのだ。 なので今年1月に男の子だと分かった瞬間に名前が確定した。...
イタリア妊娠生活20 – 【妊娠36週】ASL指定病院でのエコー検査(ecografia)。出産時4000g超の予告
※この記事は2020年の妊娠生活記の追加記事です。 妊娠36週に入った私には怒涛の検査ウィークが訪れる。 5月18日(月)はASL(地域保健局)指定の病院での超音波検査の日だった。 エコー検査はプライベートクリニッ...
イタリア妊娠生活19 – 【妊娠36週】大きなお腹に買い物も一苦労も、妊婦に優しいイタリア社会
本日で妊娠36週、日本式の数え方で10ヶ月に突入した。 大きくなったお腹で動くのがしんどくなり、買い物も一苦労。 一方で胎動は活発になり、お腹の中で息子が元気に動き回っているのを感じる今日この頃である。 大きくなったお...
イタリア妊娠生活18 – 【妊娠34週】オンライン病院案内オリエンテーションと断固とした母乳推奨
無事にASL(地域保健所)を通して出産予定病院の予約ができた私。 コロナ禍で先週木曜日(2020年5月7日)には病院案内オリエンテーションの内容を記録しておこうと思う。 前回の記事はこちら↓ Whatsappに...
イタリア妊娠生活17 – 妊娠手帳"Libretto di gravidanza"の取得と出産までの検診スケジュール
妊娠35週、出産予定日まで1ヶ月半に迫っていた中でようやくSSN(イタリアの健康保険)に加入することができた私。 しかし病院予約や出産に向けた各種検査など、今後の出産手続きを行うにあたって健康保険証(tessera sanitaria...
妊娠糖尿病予防の強い味方!菊芋(Topinambur)を毎日美味しく食べられるレシピ
安定期と言われる妊娠中期に体重が激増してしまった私ですが、祈るような気持ちで受けた妊娠糖尿病検査(OGTT:ブドウ糖負荷テスト)の結果は無事に正常値でした。 食事制限を行なっていたのは確かですが、やはりたまには少しだけご飯を多めに食べ...
イタリア妊娠生活16 – 【妊娠後期】ついに健康保険証(Tessera Sanitaria)の取得!
コロナ禍で動きが取れなかった私達だが、妊婦検診で「急いで病院予約を」と言われたことで一気に焦り始めた。 しかし病院予約までの道のりはやや遠かった。 前回の記事はこちら↓ 健康保険証(tessera sanita...
イタリア妊娠生活15 – 【妊娠後期】妊娠31週検診。出産予定日まであと1ヶ月半なのに健康保険証が無い!
3月26日の妊娠糖尿病(OGTT)検査で妊娠糖尿病ではないことが分かって一安心してから2週間が経ち、4月に入った。 妊娠後期なのにこのままでは前回2月13日の妊婦検診から2ヶ月が経ってしまう。 しかし未だに新型コロナウィルスが猛...
イタリア妊娠生活14 – 【妊娠後期】妊娠28週。妊娠糖尿病検査OGTT(ブドウ糖負荷テスト)
前回2/13の妊婦検診から1ヶ月半。 私は妊娠28週を迎え、妊娠後期に突入していた。 新型コロナウィルスがイタリアで猛威をふるいロックダウンが強いられる中、私は妊娠糖尿病を恐れて厳しい食事制限とも戦っていた。 コロナウィル...
イタリア妊娠生活13 – 妊娠16週(5ヶ月)。安定期の訪れと体重の急増。妊娠糖尿病の危機!?
辛いつわり期が終わってやっと訪れた妊娠中期。 しかし黄金の安定期と言われるこの妊娠中期は世の中が正に新型コロナウィルスに飲み込まれ始めた頃だった。 徐々に外出が制限されていくイタリアで引きこもってパン作りに専念していた私は…体重...
イタリア妊娠生活12 - つわりのピークとインフルエンザの流行、そしてコロナ…美術大学院の休学の決意
妊娠判明と同時に合格し、11月から通い始めた美術大学院。 運悪くつわりが本格化してきた時期に丁度当たってしまったため、期待に胸を膨らませていた大学院生活は予想以上に過酷なものになってしまった。 つわりと同時に始まった美術大学...
イタリア妊娠生活11 – 新型出生前診断(NIPT)の受診。Bitestとの違いやその費用
イタリア妊娠生活の記事一覧はこちら↓ 前回の記事と話が少し前後するが、夫が出張に行く直前に出生前診断を受けた。 出生前診断はBitest(日本で言うコンバインド検査と思われる)とNIPT(新型出生前診断)から選ぶ...
イタリア妊娠生活10 - 妊娠中(悪阻ピーク)に夫の長期出張。イタリアマンマとの同居生活!
妊娠12週に入り、悪阻がピークに達しようとしていた頃。 夫の長期出張が入った。期間は3週間。 まだ全く勝手が分からないイタリアの地で悪阻に苦しみながら3週間もどうやって生き抜くか…妊娠中に訪れた最初の中に、夫のマンマとパパが遥か...
イタリア妊娠生活9 - トキソプラズマとサイトメガロウィルスの抗体検査。受け方や費用、結果の見方
妊娠中、私が最も恐れていたのがトキソプラズマへの感染だ。 イタリアでは感染を定期的にチェックするため、国が定める妊婦検診の必須項目にトキソプラズマの抗体検査がある。 トキソプラズマとサイトメガロウィルスについて ...
イタリア妊娠生活8 – イタリアで悪阻(つわり)は辛いよ…私がOK・NGだった食べ物
悪阻(つわり)はただでさえ辛い。 しかしイタリアの田舎町での悪阻は、日本であれば無かったであろう苦労もあった。 今回の記事では私の悪阻の症状やOK・NGだった食べ物、そしてイタリアに暮らす日本人妻ならではの苦労について書きたいと...
イタリア妊娠生活7 – 妊娠初期の葉酸の処方。神経管閉鎖障害だけでなく自閉症発症リスクも低減?
葉酸には造血作用や細胞分裂を促進させる働きがあり、胎児の成長に欠かせない栄養素として有名だが、何となく日本とイタリアではその重要性に温度差を感じた、という話を書こうと思う。 日本では「何となく飲んだ方が良い」程度の位置付け...
イタリア妊娠生活6 - 刺身はOK。生ハムもブランド指定でOK!妊娠中に食べて良いもの、悪いもの
今回はイタリアの産婦人科で指導された、妊娠中に食べて良い物や食べてはいけない物について紹介しようと思う。 予想してはいたものの、日本よりも大分制限が緩かったように思う。 前回の記事はこちら↓ NGな食材...
イタリア妊娠生活5 - 滞在許可証の発行前に健康保険証(Tessera Sanitaria)を取得することは可能?
無事に心拍が確認できたことで、プライベートの産婦人科の先生から正式な妊娠証明書を発行してもらうことができた。 問題は、健康保険証が無いので妊娠中に何か不測の事態が起きて大病院へ運ばれることになった時、このままでは高額な医療費がかかって...
イタリア妊娠生活4 - 妊娠8週。ようやく確認できた心拍と両親への報告
妊娠初期の状態で胎児の心拍確認をする前にハンガリーとアメリカ、計3週間の旅に出てしまった私。 結果、つわり症状が始まり、さらにタチの悪い咳風邪を引いてボロボロの状態でイタリアに戻って来た。 そして戻った4日後に2度目の検診に訪れ...
イタリア妊娠生活3 - 妊娠6週〜8週での海外旅行とつわりの開始
まだ胎嚢の確認だけで心音が確認できない中、美大の入学手続き期限が迫る一方でもう一つ不安の種があった。 それは… 翌週にブダペスト(ハンガリー)、翌々週にはLA(ロサンゼルス)への旅行を控えていたことだ。 前回の話はこちら↓...
イタリア妊娠生活2 - 妊娠5週、心拍確認できず…不安に駆られる私にイタリア人医師がくれた言葉【海外出産】
※この記事は過去に書いたこちらの記事↓の続きなので、少し昔の話になります。 産婦人科に行きたい…でも未だ健康保険証が無い! 妊娠検査薬が陽性となり、まずやるべきことは産婦人科探し。 しかしこの時の私はまだイ...
イタリア妊娠生活1 - 闘病の果ての妊娠!頻尿・眠気・寒気…妊娠超初期の諸症状
Twitterでフォローして下さっている方はご存知かもしれないが、実は私は現在、妊娠7ヶ月である。 腹の中で活発に動き回る夫Jr.(男の子です)に、たまに膀胱サイドを蹴っぽられて「うごっ」となることもあり、「胎動は感激の瞬間」とよく言うが...
タイトルとURLをコピーしました